Aaron Bailey's family settles civil suit over fatal 2017 shooting