Colorado's unaffiliated voters behind Dems, Republicans in ballot returns for Tuesday's primary