Officials identify Mentor police officer and suspect involved in deadly hit-skip