A chessboard surface gliding along the chess pieces