K-pop fans say industry's massive plastic use is harming the planet