Trump’s pick for intel chief has deeply rooted distrust of agencies she would oversee