Homeless advocates want to know the city's plan for the homeless to survive winter