Another rare ‘doomsday fish’ discovered off Southern California coast for the third time this year