The View had to read a legal notice about the fake claims made against Matt Gaetz