Drunk driver faces four felony charges after fatal crash