Roundabout construction sends drivers racing through Carmel subdivision as a detour