Dr. Deborah Birx says she is "excited" for data discussions in RFK Jr.'s confirmation hearings