Elon Musk’s role in Trump’s new cost-cutting agency draws concern