The managed pendulum swing