Indy's newest street crew will make road improvements year-round to help curb winter potholes