Indy church cannot move forward with apartment plan