Appeals court affirms UW-Oshkosh professor records release