Couple scammed families out of more than $25,000 in rental house scheme