Cooperator could soon testify in Buffalo Billion case