Divers encounter a sunfish, which can weigh over 5,000 pounds