解析：火车站新大厅竣工

随着新车站大厅的竣工，火车站的翻新工程正在顺利进行中。

新的东大厅将通过高架人行道连接至二级保护建筑达灵顿站。

这项耗资 1.4 亿英镑的重建工程的下一阶段即将开始，届时将增设商店。

蒂斯谷市长本·侯金 (Ben Houchen) 表示：“这是达灵顿车站重建的重要时刻，我们很荣幸能够按时交付东大厅。”

他补充说，翻新工程将为达灵顿的乘客提供“他们应得的”车站，并有助于增加服务数量。

该项目由蒂斯河谷市长和联合管理局 (TVCA)、英国铁路网公司、伦敦能源与城际铁路公司和达灵顿自治市议会合作实施，预计将于 2025 年底完工。

英国铁路网公司的卢克·德斯顿 (Luke Durston) 表示，大厅的竣工是一个“真正的‘接力棒’时刻”。

车站重建还包括两个新站台、一个多层停车场和一个交通交汇处。

电视和广播协会 (TVCA) 为此次大修出资 4300 万英镑，英国铁路网公司和交通部则出资 9600 万英镑。

达灵顿区议会领袖、TVCA 交通内阁成员史蒂夫·哈克 (Steve Harker) 表示，这项工程将于明年完工，届时将迎来铁路 200 周年纪念，这将是“对 1825 年事件的及时致敬”。

Edited by Kun Liang