Haitians flee homes as gangs expand control over the country