Severe storms spawn tornadoes, damaging hail across eastern Colorado