Milwaukee police chief, city, officers named in Sterling Brown lawsuit