Connecting classrooms and culture: Redefining virtual learning across digital platforms