Police investigating bizarre letter circulating in St. Johns