The birds leave the pond