Indiana train derailment, fire forces mandatory evacuations