Suspect accused of killing Laken Riley waves right to trial by jury