Steve Bannon makes his first court appearance in the We Build the Wall case