Brittany Cartwright talks about ex Jax Taylor's time in rehab and hooking up with his friend