Fitness influencer dies days after birthday post about 'dying young'