Former teacher faces more sexual assault charges