Missing cancer patient found dead; juvenile charged with murder