Two charged after missing Covington cancer patient found dead