Officer accused of sexual assault out on bail