FBI investigating racist post-election text messages