91 XLS is broken!

My son's 91 Sportster has a broken motor. Here we're trying to see where the sound is coming from. It seems to be from the bottom end.. maybe a bearing or something.