Citizens group pushing to improve Hillsborough transportation