The heartbreak of family homelessness