Mayor Faulconer outlines short-term rental plan