Texas husband charged with missing wife's murder