Psychiatric episodes need to be recognised for what they are.