5 arrested in Pasco fatal hit-and-run after allegedly threatening witnesses, removing evidence