Sydney Loofe murder case: Aubrey Trail appears in court