La un pas de România: Aromânii balcanilor (episodul II)

Aromânii din California * Aromaniens in California
https://www.facebook.com/groups/aromaniidincalifornia
Muzica Aromana (Macedoneana): https://rumble.com/c/c-6879110
HTRAOC on FaceBook: https://www.facebook.com/Biserica.Romaneasca
HTRAOC -website: www.biserica.org
HTRAOC: Documentaries: https://rumble.com/c/Biserica
English-Channel: https://rumble.com/c/HTRAOC
Romanian-Channel: https://rumble.com/c/SfantaTreime
Contemporary Issues: https://rumble.com/c/contemporaryissues
Provocari contemporane: https://rumble.com/c/c-6375476
Colinde [Craciun Romanesc]: https://rumble.com/c/c-6644861

***

La un pas de România: Aromânii balcanilor (episodul II)

TVR is a Romanian public broadcast service. - Al doilea episod dintr-o serie de patru reportaje dedicată comunităților de aromâni din Balcani, difuzat sâmbătă, 9 noiembrie, de la ora 14:30, la TVR Internaţional. În călătoria noastră prin Balcani, nu ne-am luat cu noi nici traslator, nici dicționar, nici ghid de conversație. Am avut în minte ce spunea acum vreo 400 de ani Dimitrie Cantemir, în a sa Descriptio Moldaviae despre aromâni, care în vremea aceea erau cunoscuți cu numele de cuțovlahi: ”Un grai mult mai stricat au cuțovlahii, care locuiesc în Rumelia, la hotarul Macedoniei. Ei amestecă într-un chip de mirare graiul țării lor cu cel grecesc și cu cel albanez. Într-un grai ca acesta se înțeleg, ce e drept, numai între ei, căci nici un grec, albanez sau moldovean nu este în stare să-i priceapă. Dar dacă toți aceștia trei s-ar găsi laolaltă într-un loc și ar auzi un cuțovlah vorbind, atunci ar putea cu siguranță să înțeleagă ce vrea omul” Și ne-am gândit că dacă acum 400 de ani era posibil, de ce nu s-ar putea întâmpla și în secolul 21?! [Nov 9, 2019]

Sursa video: https://youtu.be/SuqJNqao_EE

***

Aromânii din California * Aromaniens in California
https://www.facebook.com/groups/aromaniidincalifornia