Minneapolis police chief under investigation