Judge Says Trump Team Can't Privately Challenge Documents' Release