Yasmina Reza - Muž otevřený náhodám (Mluvené slovo CZ)

Dramatizace divadelní hry francouzské autorky. Příjemný poslech.

Yasmina Reza si v uměleckém životě vyzkoušela řadu profesních rolí. Můžeme jí znát jako spisovatelku, dramatičku, scénáristku a herečku. Největšího úspěchu bezesporu dosahuje psaním divadelní her. Ty se dočkaly ovací z divadel po celém světě.

Narozena do rodiny inženýra s vášní pro hru na piáno a maďarské židovské houslistky. Svého otce, perského žida narozeného v Moskvě, prý opravdu poznala až v posledních deseti letech jeho života. V tomto vzácném období se stal jejím nejlepším přítelem. Právě od svého tatínka prý zdědila suchý humor, který je pro její hry tolik charakteristický.

Její hry se často odehrávají se ve zdánlivě jednoduchých scenériích. Obsahují silné monology a výrazné charakteristické role. Pro tuto kombinaci sklízejí úspěch i u samotných herců. Obdiv, které její hry vyvolávají i na jiné, než domácí scéně nepřichází zadarmo. Reza pečlivě upravuje hry pro dané obecenstva. Je velmi opatrná ve výběru překladatelů pro její hry. Pravidlem není jen nutnost porozuměním slov, ale i kulturní situaci a humoru. Překladateli jsou často pro tyto kvality právě samotni spisovatelé. Svým stylem psaní také vychází vstříc režisérům. Ve scénách je vždy jen minimum postav a jedno dějové prostředí.

Yasmina Reza obdržela mnohá významná ocenění za svojí tvorbu. Její hry se setkávají s velkým úspěchem u diváků v mnoha zemích. Přesto je samotná autorka velmi kritická k vlastní tvorbě i k tomu, jak byla publikem přijata. Paradoxně je to z velké části, pro její humor. Humor, kterému v její rodné Francii přezdívají anglosaský. Ona sama ho však pojmenovala židovským. Nese prvky krutosti, narcisismu i hořkosti. Někdy jako by zabraňoval publiku vnímat samotnou podstatu hry a zcela převzal dominantní roli. Právě to se stalo u její hry Life x 3. Ta byla napsána jako metafyzická, ale publikum po celém světě jí vidělo jako frašku. Milovali ji a ona je za to nenáviděla.

Tvůrčí mysl autorky zůstává nadále velice hluboce zakořeněna ve francouzské kultuře. Právě zde byla závažná témata vždy ceněna mnohem více než smích. V roce 2008 se Yasmina Reza ve francouzském deníku Le Monde postavila za spisovatele Milana Kunderu v reakci na jeho nařčení z udavačství.