‘Real-life vampire’ considered so dangerous she was padlocked inside grave with a sickle at her neck